A tegnapi nap folyamán ismét csak új jelenetet kaptunk a fináléból – ez egyébként megegyezik azzal, amit a forgatókönyv-részletben már olvashattunk néhány nappal ezelőtt, csak úgy tűnik, egy icipicit átírták, illetve megkurtították a beszélgetést Alison, Spencer és Ezria között.

A rövid videóhoz most is elkészítettem a magyar feliratot, így már azzal együtt is megnézhetitek. :)

Többször írtam már nektek az Entertainment Weekly „spoiler-szobájáról”, ahol a rajongók sorozatos kérdésiket tehetik fel, az írók és producerek pedig választ adnak nekik. A héten a PLL sem maradt ki a szórásból, egy Jess nevű néző kérésére Marlene King (félig) új információt osztott meg velünk.

BÁRMIT szívesen olvasnék a ’Pretty Little Liars’ sorozatfináléjáról. – Jess
Bár a legtöbb rajongó A.D. kilétére kíváncsi, egy másik nagy leleplezésre is számíthatunk a sorozat utolsó két órájában: kiderül, ki az apuci. – „Szerintem a rajongók nagyon meglepődnek majd, amikor megtudják, ki Emily és Alison babájának az édesapja” – mondta Marlene King. – „Erre a kérdésre biztosan választ kaptok.” – Vannak tippek?

A tegnapi nap folyamán újabb jelenetet kaptunk a néhány napon belül adásba kerülő fináléból. Ebben a rövid videóban most Spencert és Tobyt láthatjuk, aki, mint az a beszélgetésükből kiderül, régi jó szokásuknak hódolva ismét elővették a Scrabble-t. :)

A jelenethez elkészítettem a magyar feliratot, így már azzal együtt is megnézhetitek.

Közel egy hónapja kaptuk meg a PLL fináléjának első epizódképeit, tegnap viszont a Freeform kiadott még néhányat, most ezeket hoztam el nektek. Elég érdekes fotók, így első ránézésre úgy tűnik, mintha még Spencer és Jenna is jóban lennének, de azért csak várjuk ki a végét, hogy mi is lesz az a jelenet... :)

A galéria 5 új képpel bővült.

Tegnap este megkaptuk az első jelenetet a jövőheti fináléból, amit gyorsan le is fordítottam nektek, így azok, akik fel vannak iratkozva az oldal YouTube csatornájára, már találkozhattak vele. A rövid videóban Charlotte-ot és Archert láthatjuk első találkozásuk alkalmával.

Illetve, bár már jónéhányan észrevettétek, én itt még nem jeleztem, hogy lecseréltem a szavazást és a fináléig most arról voksolhattok, hogy szerintetek ki A.D. Az előző kör „eredményeit” majd beleszövöm a vasárnapi véleményezős posztomba, elég sok válasz érkezett, szeretném mindet összesíteni. :)

Ahogyan a múltkoriban is volt, ha az „Other”-t választjátok, megjelenik egy rubrika, ahová saját választ írhattok be. Ne hagyjátok üresen! :)

A tegnapi nap folyamán a Reddit felhasználói új epizódismertetőre, pontosabban epizódismertetőkre bukkantak a fináléhoz, amik külön-külön mutatják be az első, illetve a második órát. Továbbra sem hosszú, de mégis többet elárul, mint az előző.

7x20 – „Til deAth do us part” – Első óra

Végre megtudjuk A.D. kilétét, amint az illető hatalmas végjátéka tönkreteszi az egyik Hazug legnagyobb napját.

7x20 – „Til deAth do us part” – Második óra

A Hazugok továbbléptek A.D-n, később azonban végre fény derül az illető indítékaira, és arra is, hogyan tudott mindent megvalósítani.

Ez engem arra enged következtetni, hogy a finálé valójában két 42 perces epizód lesz, ami fordítás szempontjából mindenképp jobb lenne, mert így az első felét akár még szerda estére is be tudnám vállalni. De ne szaladjunk ennyire előre. :)

Nyilván tisztában voltam vele, hogy előbb-utóbb ez is eljön, mégis elég keserédes érzéssel írom most ezt a posztot, hiszen a PLL legeslegutolsó előzetesét hoztam el most nektek. Nagyon izgalmas résznek ígérkezik a 7x20, de ez most nem is lehet máshogy. :) A cikk végén megtaláljátok a promót – természetesen magyar felirattal.

Illetve, erről Facebookon és a chatben írtam már, de gondoltam, így látványosabb és talán több emberhez eljut. Sokszor volt már szó róla, hogy a finálé után egy extra, egy órás, „beszélgetős rész” is adásba kerül, ahol Marlene és a lányok a megválaszolatlan kérdéseket is megválaszolják.

Ha lesz hozzá angol felirat, akkor természetesen le fogom fordítani, de magához a fináléhoz is csak csütörtökön lesz magyar felirat, így ehhez az extrához pénteken, vagy szombaton fogom tudni megcsinálni.

A rajongók hét évadon keresztül követték Aria, Spencer, Emily, Alison és Hanna történetét, amint megtapasztalták a középiskolát, a szerelmet, a veszteséget, a felnőttkort és természetesen azt is, milyen az, amikor különböző gonosztevők akarják tönkretenni őket. Ezen a ponton már az is csodának számít, hogy útközben találtak egy kis boldogságot is. Most azonban a lányok egyáltalán nem boldogok, hiszen A.D. továbbra is az életükkel, a kapcsolataikkal és a bizalmukkal szórakozik.

De azért van némi jó hír is: az Entertainment Weeklynek hála most exkluzív betekintést nyerhetünk a fináléba, amiben Spencer és Alison nem csak boldognak tűnnek, de közelebb kerültek egymáshoz, mint valaha – köszönhetően annak, hogy immár ők a Lost Woods Resort tulajdonosai. A forgatókönyv-részlet lejjebb görgetve, vagy a „bővebbenre” kattintva olvasható.